|
Page 1 of 3 Ok, ape tu subtitle?? Subtitle itu adalah teks yg ade pada bawah skrin sesebuah filem. bertujuan utk alih bahasa filem tu kepada bahasa yg difahami oleh penonton filem tersebut. Tak lupa jugas ebagai bantuan kepada sesiapa yang menghadapi masalah pendengaran. filem skg ni, kalu ade scene gaduh2 kene tumbuk, bunyi kene tumbuk pon ade subtitle die... huhu .. 'dusyyum!' kedebuk kedebak!!' haha.. Ade 2 jenis subtitle, hardsub dan softsub. hardsub = subtitle tu melekat trus kat video. softsub = sub yg menggunakan file sampingan cam *.srt dan *.sub. Tutorial kali nie adalah pasal softsub, hardsub tu dah x leh wat ape dah. Sebagaimana yg korang dah tau, untuk memainkan video Xvid atau DivX korang memelukan codec masing2. Begitu jugak la dengan subtitle. Untuk menonton filem XviD atau filem DivX yang menggunakan subtitle, korang perlu install DirectShow filter untuk Window Media Player yang dipanggil DirectVobSub. Tapi aku rekemen korang install K-Lite Codec Pack yang boleh didapati dari link kat bawah ni http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm [Click Read More... to view all Tutorial step]
Segala jenis codec video dan audio yg ade kat muka bumi ni dah diletakkan bawah satu installer. x perlu install asing2 dah. Dalam installer ni dah ade DirectVobSub. Sebelum install K-Lite Codec Pack nih, aku rekemen korang uninstall suma codec yg telah ade pada pc korang bagi mengelakkan conflict codec. Lepas dah siap install korang perlu mencarik file subtitle yg sesuai utk file video filem tu. pada kebiasaannya file subtitle tu guna extension *.sub dan *.srt. Jadi, camana nak guna file subtitle nih? ade 2 syarat penting 1. file ni kene berada dalam directory yg sama dgn file video tu (*.avi) 2. nama file subtitle kene sama ngan file video sebagai contoh :- Smallville.avi Smallville.srt atau TheApprentice.avi TheApprentice.sub mainkan saja file video tu menggunakan mana2 player. dan DirectVobSub ni akan detect secara auto subtitle. kat mana nak carik file subtitle? Subscene
DivX Subtitles
DivX Subtitles World
RDW Subtitles
Subbiee Search
Any Subs
Antara alternatif lain kalx X mau install codec pack, korang bole gak guna player yg dah ade built-in codec cam BSplayer atau VLC player. Ape pun yang paling penting, kene tau camana nak guna subtitle macam 3 syarat yg dah aku kasi kat atas tu. OK, cam biase, mana kurang tu sila la tambah2kan... Kredit to : http://fungkurs-network.net
Views: 2595
|
